undicht - oelt ... kupplung / simmerring defekt ?