VERSCHOBEN: laufleistung original ?