Mit DEMSELBEN nachschneiden, und das von Hand.
Für ein größeres Gewinde müsstest du schließlich auch ein größeres Kernloch bohren:
Gerwinde Kernlochbohrerdurchmesser
M3 2,5
M4 3,3 (geht auch 3,2)
M5 4,2
M6 5,0
M8 6,8
M10 8,5
Undichtigkeiten: am Ventildeckel. Aber eigentlich ist das auch ohne Hilfsmittel dicht, wenn die Dichtung nicht gerade altersgebrechlich ist.